Újabb eljárást indítanak a háborús bűncselekményeket leleplező Chelsea Manning ellen. Az elítélt katona évek óta küzd azért, hogy az Egyesült Államok hadserege ismerje el nőként, de mivel ezt eddig megtagadták tőle, július elején öngyilkosságot kísérelt meg a börtönben. Emiatt indul most fegyelmi eljárás ellene.
Megdöbbentett,
amikor július 7-én megtudtam, hogy két nappal azelőtt Chelsea
Manning , aki vállalta a felelősséget a nyilvánosság előtt
háborús bűncselekményeket (is) bizonyító dokumentumok
kiszivárogtatásáért, megpróbálta megölni magát. Mivel tanúja
voltam annak, ahogy minden nap szögegyenes háttal ül a hadbíróság
ülésein szemben az újságírókkal, katonai rendészekkel és
megfigyelőkkel míg a szakértők tanúskodtak a nehézségeiről,
és mivel tudtam, hogy mennyit küzdött a hadsereggel hogy az
elismerje őt nőnek, egyszerre sajnáltam és aggódtam érte, mert
tudtam hogy összeomlott a terhei alatt.
Manning
az ítélet után néhány nappal vállalta az egész világ előtt
az identitását, és azóta is azért küzd, hogy nőként bánjanak
vele. Folyamatosan petíciókat írt a hadsereghez – amely egyszerre
a munkáltatója és most már a fogvatartója is – , hogy
hozzájuthasson a hormonkezeléshez, ismerjék el nőként és
engedélyezzék számára, hogy a nőként is jelenhessen meg. Ezeket
a hadsereg folyamatosan megtagadta tőle. Rajta kívül másnak
esélye sem volt átérezni, hogy pontosan mivel is áll szemben,
amíg nem jelentették be július 29-én, hogy fegyelmi eljárást
indítanak Manning ellen az öngyilkossági kísérlete miatt.
Az
American Civil Liberties Union szerint (akik Chelsea Manningot
képviselik fogvatartási körülményei javításáért és a jobb
bánásmódért indított eljárásokban) a legújabb vádak többek
között „ellenállás a fogvatartottakat kísérő személyzetnek”,
„tiltott tárgyak birtoklása”, és „fenyegető viselkedés”
szerepel. Ha vétkesnek találják, akár határozatlan időre is
magánzárkába kerülhet, szigorúbb őrizetbe helyezhetik át vagy
akár kilenc évvel is meghosszabbíthatják a büntetését. A
2015-ös fegyelmi eljárásához hasonlóan ez az új eljárás is
megfoszthatja őt attól, hogy jó magaviselet esetén esetleg
korábban feltételesen szabadon bocsássák, mivel a fegyelmi
eljárásokat figyelembe veszik, amikor elbírálják az erre
irányuló kérvényeket.
Mivel
a hadsereg nem biztosította Manning számára a nemváltoztatáshoz
miatt szükséges körülményeket, valószínűleg addig tűrt amíg
csak tudott, mielőtt megpróbálta megölni magát. Most pedig meg
akrják büntetni őt mert szenvedett, és lehet, hogy olyan
körülményeknek fogják kitenni (mint pl. magánzárka vagy a még
hosszabb büntetés), amelyektől csak újra össze fog törni.
Az
Amnesty International rengeteg tagja küldött már támogató
leveleket és biztató üzeneteket Chelsea-nek, aki már sokszor
elmondta hogy mennyire hálás ezért. Az Amnesty International
támogatja Chelsea fellebbezését egy, az Egyesült Államok
Hadbírósága Fellebbviteli Bíróságának írt amicus curiae
levéllel a magánzárka kapcsán, amelyet a Keker & Van Nest
ügyvédi iroda jogászaival készítettünk el, illetve továbbra is
azon fogunk dolgozni az ügyvédeivel, hogy enyhítsék a büntetését.
Írd alá Chelsea Manning ügyében indított petíciónkat:
